Rozpočet 2026, který drží obec v kondici

Zastupitelstvo městské části Praha-Ďáblice projednalo návrh rozpočtu na rok 2026. Rozpočet je sestaven jako vyrovnaný a jeho hlavním cílem je zajistit stabilní provoz městské části, zachovat rozsah veřejných služeb a zároveň pokračovat v nezbytných investicích, především do školství, dopravy a veřejného prostoru.

Příjmy městské části v roce 2026

Celkové příjmy městské části pro rok 2026 jsou navrženy ve výši přibližně 71,2 milionu Kč.

Největší část příjmů tvoří neinvestiční dotace z rozpočtu hlavního města Prahy, které dosahují téměř 64 milionů Kč. Tyto prostředky jsou určeny zejména na:

  • financování školství, především nepedagogických pracovníků, provoz školních jídelen a ostatních neinvestičních výdajů,
  • výkon státní správy,
  • provoz jednotky sboru dobrovolných hasičů,
  • další účelové oblasti.

Součástí příjmové stránky je také kompenzace za (uzavřenou) skládku na katastrálním území, která by měla v roce 2026 dosáhnout přibližně 15 milionů Kč. Tento příjem dlouhodobě přispívá ke stabilitě rozpočtu městské části.

Z vlastních příjmů lze zmínit zejména:

  • daň z nemovitostí (cca 7,4 mil. Kč),
  • úroky z uložených finančních prostředků (cca 4,5 mil. Kč),
  • místní poplatky (ze psů, z pobytu, za zábor veřejného prostranství),
  • příjmy z kulturních a komunitních aktivit.

Výdaje: kam budou peníze směřovat

Rozpočet na rok 2026 zachovává důraz na základní služby pro obyvatele a reaguje na aktuální potřeby městské části.

Školství a mládež – největší položka rozpočtu

Největší část výdajů, přibližně 22,3 milionu Kč, směřuje do oblasti školství a práce s mládeží. Hlavní položky zahrnují:

  • příspěvek na provoz základní a mateřské školy,
  • financování nepedagogických pracovníků, školních jídelen a ONIV,
  • opravu vodovodního řádu v mateřské škole,
  • podporu zájmových a vzdělávacích aktivit pro děti a mládež,
  • provoz a údržbu dětských hřišť.

Doprava a místní komunikace

Na oblast dopravy je navrženo přibližně 5,1 milionu Kč. Tyto prostředky budou využity zejména na:

  • zimní údržbu komunikací,
  • opravy místních silnic (včetně opravy silnice Říjnové),
  • opravy chodníků,
  • obnovu a opravy dopravního značení,
  • realizaci označení obce dle záměru stavební komise.

Rozvoj obce a veřejný prostor

Na rozvoj obce je vyčleněno téměř 3,8 milionu Kč. Finance budou použity například na:

  • provoz a opravy Multifunkčního domu,
  • údržbu a opravy zázemí v Ďáblickém parku,
  • činnost stavební komise,
  • personální zajištění technicko-hospodářských pracovníků.

Městská infrastruktura a zeleň

Do oblasti infrastruktury a péče o veřejnou zeleň směřuje přibližně 3,8 milionu Kč. Peníze budou využity na:

  • údržbu kanalizace a prevenci proti přívalovým dešťům,
  • odpadové hospodářství,
  • údržbu zeleně, parků a veřejných prostranství,
  • brigádnické práce v letním období.

Kultura, sport a komunitní život

Na kulturu, sport a komunitní akce je vyčleněno zhruba 2,2 milionu Kč. Rozpočet umožní:

  • provoz místní knihovny,
  • pořádání tradičních kulturních akcí (Masopust, Den Země, Čarodějnice aj.),
  • podporu sportovních a zájmových spolků,
  • komunitní akce pro obyvatele všech věkových skupin.

Sociální oblast a požární ochrana

Rozpočet pamatuje i na sociální služby, činnost sociální komise a práci sociálního pracovníka. Na tuto oblast je určeno přibližně 800 tisíc Kč.  Na provoz jednotky sboru dobrovolných hasičů je vyčleněno zhruba 620 tisíc Kč.

Závěrem

Navržený rozpočet na rok 2026 reflektuje současné potřeby městské části Praha-Ďáblice, zachovává rozsah veřejných služeb a zároveň umožňuje realizaci nezbytných oprav a rozvojových projektů. Důraz je kladen především na školství, dopravu, veřejný prostor a komunitní život.

Podrobné znění rozpočtu je k dispozici k nahlédnutí na úřadu a na webových stránkách městské části.

Martin Tumpach, starosta

Zhodnocení roku 2025 v Ďáblicích

konkrétní výsledky a viditelné posuny

Rok 2025 byl pro Ďáblice rokem intenzivní práce, investic a posilování kvality života v městské části. V tomto roce jsme se soustředili zejména na rozvoj infrastruktury, školství, bezpečnosti, podpory komunitního života i dlouhodobých strategických témat, která budou mít dopad na další roky.

Investice a infrastruktura

Jedním z nejvýznamnějších projektů roku byla pokračující výstavba nového pavilonu základní školy, která posílí kapacity i kvalitu výuky. Současně proběhla rekonstrukce sociálního zázemí v areálu SK Ďáblice, včetně nové klubovny, a byly zahájeny kroky k přípravě nové sportovní haly. V plném proudu je i rekonstrukce kantýny, spojená s novým provozovatelem.

Zásadní renovací prošla Ďáblická ulice, kde byla dokončena rekonstrukce tří čtvrtin kilometru vozovky včetně křižovatek, chodníků, kanalizačních vpustí, přechodů pro chodce, veřejného osvětlení a autobusových zastávek. Podařilo se nám se správcem dojednat mírné rozšíření oprav i nad původní projekt a minimalizaci dopravních dopadů na obyvatele.

Hospodaření s vodou a životní prostředí

Nemalé úsilí jsme tradičně věnovali odvodnění území a hospodaření s dešťovou vodou. Funkčnost se potvrdila při přívalových deštích zejména díky retenční nádrži U Spojů. Proběhla údržba Mratínského potoka, povodňové prohlídky a zpřísnění pravidel pro nové stavebníky. Zároveň pokračují jednání o dalších retenčních opatřeních a převzetí správy klíčových technických objektů městskými firmami.

V oblasti dopravy a hluku jsme důsledně hájili zájmy ďáblických obyvatel při projednávání pražského okruhu D0, protihlukových opatření na Cínovecké i plánovaných rekonstrukcí navazujících komunikací.

Školství, rodiny a senioři

Všechny spádové děti byly přijaty do ZŠ i MŠ, a to při zachování plnohodnotných podmínek výuky. Navzdory rostoucím nákladům byly zachovány ceny školky, družiny i školního klubu. Senioři měli po celý rok širokou nabídku aktivit – výlety, kulturní programy, sportovní cvičení i sociální služby. Městská část podporovala nejen finančně činnost Klubů seniorů, spolku Šikovné ruce nebo univerzity třetího věku.

Bezpečnost a krizová připravenost

Ve velké míře se podařilo obdržet dotace pro vybavení dobrovolných hasičů, včetně nové techniky, ochranných prostředků a vozidel. Probíhala spolupráce s městskou policií i státními složkami. V roce 2025 jsme se věnovali také krizové připravenosti obyvatel, včetně informování o soběstačnosti a ochraně obyvatelstva.

Komunitní a kulturní život

Rok 2025 byl bohatý na kulturní, sportovní a komunitní akce – masopust, plesy, dětské dny, čarodějnice, farmářské trhy, pubkvízy, výstavy, koncerty, reuse dny i sousedská setkání. Významně se rozšířila nabídka aktivit v KC Vlna a městská část systematicky podporovala místní spolky, sportovní kluby i dobrovolníky.

Odpovědné finance a dotace

Městská část v roce 2025 hospodařila stabilně a aktivně čerpala desítky milionů korun z dotací, zejména do školství, bezpečnosti a investic. Zároveň byly nastaveny transparentní podmínky pro developerské projekty a schváleny kroky k dlouhodobému posílení obecního majetku.

Rok 2025 ukázal, že systematická práce, důraz na dialog s obyvateli a schopnost prosazovat zájmy Ďáblic na magistrátní i státní úrovni přinášejí konkrétní výsledky. Navazujeme tak na dlouhodobou vizi rozvoje a pokládáme solidní základy pro další roky.

Martin Tumpach, starosta

Mratínský rybník

Kronika Mratínského potoka, část 46

Procházkou po cyklostezce ze Sluh k Mratínu jsem ve 43. části kroniky Mratínského potoka došla do míst, kde se Líbeznický potok vlévá do Mratínského. Na obou potocích jsou u Mratína vodní plochy. Rybník na Líbeznickém potoce je součástí dlouhého mokřadu. Nemá jméno.

Dnes do kroniky zapíšu své zážitky z poznávání rybníka Mratínského.

Přicházím k němu od konce zmíněné cyklostezky. Dál vede cesta podél štíhlých topolů a betonového koryta, do něhož je sveden hlavní tok Mratínského potoka. Rybník není průtočný, je napájen z malé odbočky u topolů. V mapě je označen. Potok, pramenící drobnými pramínky u nás v polích, má již v Mratíně sílu. Na rybníku jsou vybudovány vodní stavby – koryto, dva přepady, které mají odtok vody regulovat a chránit okolí při velké bouři nebo při povodních. Od občana, který má domek na břehu potoka u hlavní silnice, jsem se dozvěděla, že v minulosti se při povodni hráz rybníka protrhnula. Internet uvádí větší povodeň v roce 1947. Jak silná zde byla v roce 2020, jednou zjistím. V Ďáblicích škodila. Pokračující cesta je díky korytu další hrází. Na druhé straně cesty jsou dva domy. Mapa uvádí – mlýn. Je na potoce Líbeznickém, který protéká souběžně s cestou.

U sypané hráze končí betonové koryto vysokým splavem. Zde proud padající vody má svůj zvuk, který jsem zachytila na videu. Nad soutokem potoků je socha vodníka, kterou jsem již dříve zmínila v části, kde píši o řezbáři, který svá díla dává do krajiny Polabí. Mratínský rybník je dle mapy posledním na potoku před Kostelcem nad Labem, kde se do Labe vlévá.

Nezapomenu na svoji první návštěvu Mratína. Už to, že jsem přijela do městečka, jehož jméno dalo jméno potoku, byl svým způsobem pro mě den sváteční. Stejně jako před všemi poznávacími výpravami jsem prvně studovala mapy. Vždy hledám i místo, kde zaparkuji svoje zelené turistické autíčko. Parkovala jsem poblíž odtoku vody z rybníka přímo pod hrází. Zvolila jsem výstup na hráz nejprudší cestou do středu hráze. Chtěla jsem takto poprvé spatřit poslední z rybníků, který byl v minulosti na potoce vybudován.

Náš velmi známý horolezec Radek Jaroš (jsme oba rodáci z Nového Města na Moravě) nikdy určitě nezapomene na moment, kdy dosáhl vrcholu každé z osmitisícovek. Někdo zdolává velehory, já vystupuji na hráze rybníků Mratínského potoka.

Jedna z dalších mých návštěv rybníka začala pohledem do odtokového koryta pod hrází. Průtok vody byl stejný, ale bahno do šířky naplavené na obou březích ukazovalo, že tudy nedávno teklo větší množství vody. Pohled z hráze? Dno rybníka po vypuštění, kterým v nejnižší části protéká rybník napájející zdroj. I tento stav stojí za prohlídku a fotografie.

Z jedné prohlídky okolí vodních hladin soutoku Mratínského a Líbeznického potoka na počátku zimy nezapomenu krásný zážitek. Chladný den, zataženo. Proti mně jede cestou pod hrází paní na kole. U stromu s krmítkem z plastové lahve, umně vyrobeném, sleze z kola a sáhne do plastového kbelíku na řídítkách. Malým hrnečkem nabere slunečnicová semena a nasype je do krmítka. Vrátí hrneček do kbelíku, vsedne na kolo a jede cestou dál. A já už věděla, kam pokračuje! Stejné krmítko je na mladém dubu mezi topoly. S lidmi, které u potoků potkám, ráda zapřádám hovor. Tenkrát jsem stačila jen: „Dobrý den.“

Jsem myšlenkou na cestě pod hrází, zapisuji tuto vzpomínku a moje tělo se při tom začíná jemně natřásat radostným smíškem. A opakovaně, když koriguji text.

Čtenářům nabízím fotografie z podzimu 2024, jara a léta 2025.

  1. února 2026
    Milada Stroblová